框线(组图）

这里说的“框线”包括四周规则的留白。

加上框线，画面看上去四平八稳、持重多了。然而一个耐人寻味的现象是，一些明明是想象力狂野激放的图画书，偏偏也要加上一个框线，是要遏制住无拘无束的幻想吗？

有框线和无框线

有些图画书的图画自由自在，没有框线的束缚，比如1966年国际安徒生奖画家奖得主、瑞士画家阿洛伊斯•卡瑞吉特画的《大雪》；但也有一些图画书在图画的四边加上了一个用线条或留白围住的方框，比如简•R•霍华德文、琳恩•彻丽图的《当我困了的时候》和珍妮儿•肯侬的《星月》。图为：《大雪》封面图为：《大雪》（DergrosseSchnee，1971）莎琳娜•柯恩斯/文阿洛伊斯•卡瑞吉特（AloisCarigiet）/图张莉莉/译格林文化/2003年7月2版1刷第14页和第15页:大雪纷飞，女孩芙洛娜还没有回来……色彩质朴天然，线条灵动而又不加修饰。图为：《当我困了的时候》封面图为：《当我困了的时候》（WhenI'mSleepy，1985）简•R•霍华德(JaneR.Howard)/琳恩•彻丽(LynneCherry)/图角野荣子/译あかね书房/2002年3月初版6刷第16页和第17页：女孩困了，睡意朦胧地想象着和大熊或是蝙蝠、猫头鹰搂在一起睡觉的情景……一个温和、梦幻而又催人昏昏欲睡的睡前故事。图为：《星月》封面图为：《星月》（Stellaluna，1993）珍妮儿•肯侬（JanellCannon）/文•图杨茂秀/译和英出版社/2003年11月初版9刷第5页：星月是果蝠妈妈给它的小宝贝取的好听的名字。这天晚上，星月被猫头鹰击落掉到地上去了……获奖无数，一本画面清澈、美丽得让人心颤的图画书。给幻想加上真实的特质