![](/uploads/images/nologo/430219.jpg)
这个俏皮的故事有个俏皮的英文原名《Owliver》,是Owl(猫头鹰)和Oliver(男性名字,常译为奥立佛)合成的新字,是故事主角的名字。它的意义和发音都有双关趣味,译成中文时,尽量忠于原味,也考虑了主角的特性。
毛头是拟人化的猫头鹰,他的姿态、表情、行为和语气,像极了真实的小孩,让大人会心一笑,也使小读者认同从而产生共鸣,投入故事情境,感受画面传递的情绪。
毛头和许多小孩一样,有敏锐的感受力和丰富的想象力,很在意当下的感受,希望每一刻“现在”都充满意义和趣味。相对而言,大人常以“未来式”的思考方式看待小孩和他们的行为表现,就如毛头的父母亲一样。如果大人因此对眼前的小孩真实的心声和感受视而不见,会让小孩觉得不被了解或尊重,甚至推断自己并不被爱或不值得被爱,这是孩子们普遍的处境。
千美的美丽观点:美丽妆容始于完美肌肤美容
千美的美丽观点:美丽妆容始于完美肌肤作为一名化妆师,白皙水嫩的肌肤犹如一张洁白无暇的画布,要想在上面画出美丽,好肌肤才是好妆容的开始。四川美女养肤修炼秘籍气候+食物美丽关键词气候保湿许多人都说,四川气候宜人,四川美女细嫩的肌肤都受益于此。从地理位置上看,四川地处亚热带,四川盆地属温润的亚热带季风气候
清雅花茶让美丽女人更美丽
茶养生是一种很不错的方法,在现在的生活中,茶的种类可真不少,花茶就是其中的一种,这种茶饮小编认为更适合女性饮用,从美丽的角度上来讲,美味清雅的花茶能让女人更美味。喝花茶是一种养生的行为,特别是女性养生,女性在调理自己的气血时,茶花会对其起到
美丽的生活才能有美丽的宝宝
280天孕育等候的日子,每一天都在为迎接宝宝的到来而时刻准备着。从精神到物质,凡是我们能够想到的,都尽可能的去做,去学习,去储备。胎教——是我每日必做的一件事情,也是整个孕期最重要的环节,更是我和先生共同关注和投入最多的一件事情。我们不奢望孩子会成为一个神童,但是我们希望从孕育他的这一刻起能尽可能的
Hash:bf13db04c0554e73ac4ff71e0a27781334044b98
标签:
美丽
【声明】本文由用户Hope发表,版权归原作者所有,如侵犯到您的合法权益,请联系我们。