卖油翁原文译文,卖油翁怎么翻译
BY：大叔18岁 2024-07-16 10:46:33 1142 ℃
1、卖油翁原文：
朝代：宋代
作者：欧阳修
陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射!”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，唯手熟尔。”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?
2、译文
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次)，(他)在家里(射箭的)场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。
陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说：“没有别的(奥妙)，不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的(奥妙)，只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。
这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
卖油翁原文译文,卖油翁怎么翻译
尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”陈尧咨(听后)气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”
卖油翁是一个什么样的故事
康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有人能比得上他，他凭着这种本领自我夸耀。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头，略微表示赞许。陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？难道我射箭的技艺不也精湛吗？”
“卖旺”烤鸭店公然卖“毒鸭油”
一间不足十平方米的烤鸭店，每天加工完烤鸭后还可生产约50斤的副产品--“毒鸭油”，这些“毒鸭油”和“地沟油”一样属于废弃油脂，常食用可致癌，然而商贩却在利益的诱惑下将“毒鸭油”出售。10月下旬，记者根据线索在吉林市暗访调查，发现商贩公然买卖
Hash：1c70550a1cbe089515a376fc50372ee2f4210f98
【声明】本文由用户大叔18岁发表，版权归原作者所有，如侵犯到您的合法权益，请联系我们。