![](/uploads/images/nologo/2849177.jpg)
1、原文:
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
2、译文:
听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒,去年这时节的天气、旧亭台依然存在,但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来。
无可奈何之中,春花正在凋落,而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了,(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。
浣溪沙晏殊翻译,浣溪沙原文及译文
1、原文:一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。2、译文:听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒,去年这时节的天气、旧亭台依然存在,但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来。无可奈何之中,春花正在凋落,而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了,(自己
浣溪沙的诗意是什么
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情,悼惜残春,感伤年华的飞逝,又暗寓怀人之意。这首诗词是宋代词人晏殊的代表作,全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文:“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
浣溪沙宋苏轼,浣溪沙宋苏轼的翻译加赏析
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。词人以顺处逆的豪迈情怀,政治上失意后积极、乐观的人生态度,催人奋进,激动人心。
Hash:b12aab5fe6a51c401b95fd8a14df95c67559b1ac
标签:
浣溪沙
晏殊
【声明】本文由用户大叔18岁发表,版权归原作者所有,如侵犯到您的合法权益,请联系我们。