童话改编：现代化vs乱弹琴

近年来童话被改编已成为不争的话题，但是，改编的程度却让人们议论纷纷。这是因为，改编的“现代化”，与之前的“合理化”引发了诸多观念上的矛盾和冲突!今天，让我们随育儿小编一起了解一下童话改变之后各家的不同看法吧!

“那个马良可搞笑了。”近日，看完热映电影动画片《神笔马良》，8岁的瞳瞳给爸爸讲述了印象深刻的剧情。而瞳瞳妈妈则对这部改编后的电影有些不满：“马良没有了穷苦人家的孩子艰难学画的经历，中国民间传统故事被改得有点别扭。”

有人认为，经典童话被改编是与时俱进，有人则认为是“乱弹琴”。那么，到底应该如何看待童话改编呢?

对于家长来说，陪孩子观看这部被改编成电影的中国传统民间故事，都有着怎样不一样的心态呢?

从小我们看着童话长大，憧憬小公主，期盼白马王子，为自己构想美好的未来。长大成人后，就觉得这些童话故事百年不变挺没意思的，改编一下也挺有趣。片中添加的一些与时代背景相契合的笑料，孩子们看得开心轻松，觉得这部动画片吸引了孩子的注意力。

改编后的故事弱化了故事本身蕴含的教育意义的传播性，孩子们大多都是看了热闹。马良是中国儿童朴素、智慧和勇敢的化身，但是改编后的电影没有诠释马良家境贫寒努力学画的过程，而这是这部传统故事很重要的精神寓意。因此从电影院出来，我专门给8岁的儿子讲述了这个故事背景，希望儿子能从中学到一些人生道理。

家长马女士：家长应为孩子筛选童话故事

传统动画片和童话故事被“翻新”，有的纯粹是为了吸引眼球，故事本身的意义被淡化。也有一些改编则加入了现代生活情节，方便孩子们理解。家长在为孩子选择童话故事或动画片时，应有所筛选。