儿歌《两只老虎》版本多

“两只老虎，两只老虎，跑得快，跑得快”……这首家喻户晓的儿歌你的宝宝会唱了嘛？但是你知道关于这首歌背后的典故么？

《两只老虎》

两只老虎

两只老虎

跑得快

跑得快

一只没有眼睛

一只没有耳朵

真奇怪

真奇怪

而在有些地方，这首歌被称为：

《打开蚊帐》

歌词是：

打开蚊帐，打开蚊帐，有只蚊，有只蚊。快D摞把扇嚟，快D摞把扇嚟，泼沉佢，泼沉佢。

《烧饼油条》

歌词是：

烧饼油条，烧饼油条，糖麻花，糖麻花。一个铜板两个，一个铜板两个，真便宜，真便宜。

早在第一次国内革命战争时期，这首歌就已流行全国，不过当时不叫《两只老虎》，也不叫《打开蚊帐》，更不叫《烧饼油条》，而是叫：

《打倒列强》(又名《从军乐》）

歌词:

打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀。努力国民革命,努力国民革命,齐奋斗,齐奋斗。

打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀。国民革命成功,国民革命成功,齐欢唱,齐欢唱。

北伐军的将士们曾唱着它奋勇杀敌，立下了不朽的功勋。其实，这首歌不是中国人的作品，也不是我国的民歌，而是法国民歌中的一首儿歌，原名：

《约翰弟弟》

歌词是："你还睡吗？你还睡吗？小约翰，小约翰。晨钟已经敲响，晨钟已经敲响，叮叮当，叮叮当！"

《两只老虎》这首儿歌应该是原曲调传入中国后，以它为基础的改编吧，加入故事等变成民谣、童谣。