莎士比亚的诗集《凤凰和斑鸠》 王佐良 译
阿拉伯独有一树,树上有鸟最激越。
请它做先导和号角,贞禽会朝它飞聚。
可是嘶叫的枭,魔鬼的前驱和仆从,
死亡将临的兆征,不许你来骚扰。
禁止闯入我们的队伍,一切霸道的翅膀,
除了鹰,羽族之王,葬礼必须肃穆。
让白衣黑袍的牧师,来唱死亡之歌,
他懂得对哀乐应和,否则安魂缺少仪式。
还有你长命的乌鸦,对嘴就生黑毛后裔,
只靠一口呼吸,请你也来参加。
现在来诵葬词:爱和忠贞已经死亡,
凤和鸠化作了火光,双双飞腾,离开人世。
它们彼此相爱,本质乃是一体,分明是二,又浑然为一,数已为爱所摧。
两心远隔,却不分离,
虽有距离,但无空间,
在风和鸠之间,就是这样神奇。
爱情之光照耀两体,鸠借凤的火眼,
看自己得到了所恋,彼即是此,此即是彼。
物性变得离奇,已身已非原身,
同质而有异名,不叫二,也不称一。
理智也感到困惑,眼见是分,却又合一,
两者也难说我或你,简单变成了繁琐。
于是理智喊道:看似一体,却又成双,爱有理而理无常,但愿分而不倒!
接着唱起这曲哀歌,献给凤凰和斑鸠,
爱的双星,至上无俦,为悲壮的结局伴乐。
莎士比亚的诗集《凤凰和斑鸠》王佐良译阿拉伯独有一树,树上有鸟最激越。两心远隔,却不分离,虽有距离,但无空间,在风和鸠之间,就是这样神奇。物性变得离奇,已身已非原身,同质而有异名,不叫二,也不称一。接着唱起这曲哀歌,献给凤凰和斑鸠,爱的双星,至上无俦,为悲壮的结局伴乐。
阅读:542 收藏:206 分享:90
扁桃斑鸠菊又叫南非叶,有非常多的功效,但不可自己随意服用。它含有多种纯天然的抗氧化物质,能够清除人体内的自由基,增加机体抗氧化能力。它还含有丰富的氨基酸、矿物质元素、胡萝卜素和丰富的维生素等,有助于保护眼睛并预防近视。它是碱性食材,有助于调理血压、清热解毒。扁桃斑鸠菊又叫南非叶,是一种两到五米
阅读:337 收藏:111 分享:95
而凤凰花也是二回羽状复叶,羽片有15-30对,小叶片有20-40对,呈长椭圆形,顶端圆钝,基部歪斜。而凤凰花也为总状花序,但颜色不同,为红色,花萼内侧都是血红色。
阅读:1860 收藏:63 分享:12
凤凰和孔雀的故事讲的是,在很久以前,孔雀是百鸟之王,可是没过多久这个殊荣使得孔雀得意起来,看不去其他的动物和自己的小伙伴,有一天在小猫做饭的时候,孔雀来嘲笑小猫,并用翅膀扇火,最终引起森林火灾,凤鸟因为救火被烧光羽毛,孔雀也被烧得焦黑,可是大家都不理睬孔雀,表彰了凤鸟,让凤鸟当百鸟之王的故事。
阅读:363 收藏:326 分享:79
五种加料水去除雀斑“麻雀”变“凤凰”每日喝1杯西红柿汁可防治雀斑每日喝1杯西红柿汁或经常吃西红柿,对防治雀斑有较好的作用。因为西红柿中含丰富的维生素c,被誉为“维生素c的仓库”。维生素c可抑制皮肤内酪氨酸酶的活性,有效减少黑色素的形成,从而
阅读:1183 收藏:175 分享:3
斑鸠的体型和鸽子是差不多大的,斑鸠的营养价值和药用价值都是很高的,可以益气补虚,强健筋骨,明目等作用,那么斑鸠到底有哪些食疗作用和应该怎么做好吃呢?以上给大家介绍的就是斑鸠的食疗作用和做法,现在大家应该也有所了解了吧,现在大家应该也知道斑鸠的营养价值是很高的,做法也有很多,味道很鲜美,大家想要滋补身体的话,是可以在家里面尝试一下的。
阅读:859 收藏:254 分享:203
斑鸠体型似鸽,大小及羽毛色形因种类而异。斑鸠的营养价值斑鸠的肉质细嫩,口感好,味道鲜美,体形似鸽,羽毛光滑,性情温顺,营养价值极高。斑鸠的营养价值_斑鸠的做法。
阅读:914 收藏:52 分享:10