莎士比亚《凤凰和斑鸠》
BY：大叔18岁 2024-07-16 15:36:03 542 ℃
阿拉伯独有一树，树上有鸟最激越。
请它做先导和号角，贞禽会朝它飞聚。
可是嘶叫的枭，魔鬼的前驱和仆从，
死亡将临的兆征，不许你来骚扰。
禁止闯入我们的队伍，一切霸道的翅膀，
除了鹰，羽族之王，葬礼必须肃穆。
让白衣黑袍的牧师，来唱死亡之歌，
他懂得对哀乐应和，否则安魂缺少仪式。
还有你长命的乌鸦，对嘴就生黑毛后裔，
只靠一口呼吸，请你也来参加。
现在来诵葬词：爱和忠贞已经死亡，
凤和鸠化作了火光，双双飞腾，离开人世。
它们彼此相爱，本质乃是一体，分明是二，又浑然为一，数已为爱所摧。
两心远隔，却不分离，
虽有距离，但无空间，
在风和鸠之间，就是这样神奇。
爱情之光照耀两体，鸠借凤的火眼，
看自己得到了所恋，彼即是此，此即是彼。
物性变得离奇，已身已非原身，
同质而有异名，不叫二，也不称一。
理智也感到困惑，眼见是分，却又合一，
两者也难说我或你，简单变成了繁琐。
于是理智喊道：看似一体，却又成双，爱有理而理无常，但愿分而不倒!
接着唱起这曲哀歌，献给凤凰和斑鸠，
爱的双星，至上无俦，为悲壮的结局伴乐。
莎士比亚《凤凰和斑鸠》
莎士比亚的诗集《凤凰和斑鸠》王佐良译阿拉伯独有一树，树上有鸟最激越。两心远隔，却不分离，虽有距离，但无空间，在风和鸠之间，就是这样神奇。物性变得离奇，已身已非原身，同质而有异名，不叫二，也不称一。接着唱起这曲哀歌，献给凤凰和斑鸠，爱的双星，至上无俦，为悲壮的结局伴乐。
《童话莎士比亚》
莎士比亚莎士比亚(WilliamShakespeare，1564～1616)，剧作家、诗人，同时也是世界上最伟大的说故事的人。他一生留下37部戏剧，154首十四行诗和2首叙事长诗。这些作品被译成各种语言，世代流传，迸发出无限的璀璨绚丽，成为文学艺术史上不可逾越的高峰。英国小镇斯特拉特福是莎士比亚的出
莎士比亚最经典的句子,名人莎士比亚的经典语句
美丽的事物，经过自然一轮又一轮地凋谢，虽然换了名字，却还是一样芬芳。要成为就要成为最好的人，尽管能力有限，不过我们能成为自己的英雄，也是最有意义的事情。也像真理，勇于追求真理的人，不会放弃心中的信念。张爱玲也有句话是：你知道，总有一个人是等着你的。
Hash：7567f82634f5143f09887e3a0dc58df6919951d7
【声明】本文由用户大叔18岁发表，版权归原作者所有，如侵犯到您的合法权益，请联系我们。